Assemblée Générale ARAMIP Saragosse

A Saragosse, le 23 octobre 2015 Le président Luis Aisa a d’abord fait le bilan des activités de l’année 2015 devant une vingtaine de membres. Il se félicite des bonnes relations entre les deux associations Aramips et souhaite que ces rencontres puissent se poursuivre dans l’avenir. Il aborde également les excellentes rencontres Abban-Aramip Saragosse. Suit l’acceptation morale de son bilan ainsi que celle de la situation financière stable par rapport aux années précédentes. Après l’assemblée, le professeur d’histoire contemporaine de l’université de Saragosse Roberto Ceamanosnous a fait un brillant exposé sur le rapport Recurut qu’Abban avait soutenu il y a deux ans. Ce projet est une récupération historique des mouvements migratoires entre 1930 et 1970. Les deux universités de Pau et de Saragosse ont collaboré à l’élaboration d’un site web et la création de panneaux exposés dans six zones le long de six routes migratoires le long des Pyrénées : une série au Pays Basque, une en Navarre, deux en Aragon (dont une à Canfranc que les membres d’Abban ont pu voir au retour de notre voyage à Huesca et dans les Monegros) et deux en Catalogne. Les membres d’Abban peuvent se connecter sur le site Recurut en espagnol ou en français pour découvrir ce que furent les sorts de ces milliers d’espagnols qui ont traversé la frontière pendant cette période 1930-1970.

Jumelages

ABBAN peut aider des municipalités qui souhaitent se jumeler  à trouver un(e) correspondant(e) dans une des 4 provinces correspondant à notre territoire

Annie Laporte Fauret responsable des jumelages au sein du CA

Fête du Tosino à Albelda

Le dimanche 20 janvier plusieurs membres du CA ont représenté notre associationà la fête du tosino à la sortie organisée par le comité Arzacq jumelages.

Arzacq Arrasiguet commune jumelée avec Luna (Cinco Villas)

Nuestros objetivos

Activités communes

Les 27 et 28 mai 2011 l'association ARAMIP a organisé une sortie commune  pour sa branche aragonaise et sa branche toulousaine dans les Cinco Villas. Des membres du conseil d'administration d'ABBAN se joints à eux durant une partie de la sortie ce qui a permis une rencontre pouvant déboucher sur des actions communes.    Photo: Ejea de los Caballeros dans les Cinco Villas

Compte rendu de la sortie des 27 et 28 mai

Quinze membres d'ABBAN se sont rendus à Jaca où ils ont visité le musée dicocesain. Après le repas ils ont rejoint Ejea de los Caballeros où ils ont rencontré des membres d'ARAMIP/Saragosse. Lors d'une réunion de travail divers projets d'activités communes ont été évoqués. Les propositions des deux associations seront formalisées en vue d'une première mise en oeuvre en 2012.

Lors d'un repas pris en commun (suivi d'un spectacle) des contacts ont été établis entre les membres d'ABBAN présents et  des membres d'ARAMIP Toulouse et Saragosse.

Les représentants du CA étaient hébergés au monastère de Monlora à Luna et le samedi matin ils ont été accueillis par des représentants de la ville qui avaient organisé à leur intention une visite guidée de la ville par un habitant très compétent et enthousiaste suivie d'un superbe vin d'honneur. Pour consulter l'album de photos visite du musée dicésain de Jaca cliquez ici Pour consulter l'album de photos repas de Jaca cliquez ici Pour consulter l'album de photos réunion de travail avec ARAMIP saragosse cliquez ici Pour consulter l'album de photos repas avec Aramip cliquez ici Pour consulter l'album spectacle de Ejea de los Caballeros cliquez ici Pour consulter l'album de photos monastère de Monlora cliquez ici Pour consulter l'album de photos visite de Luna cliquez ici

Aramip

L'association ABBAN entretient des relations avec l'Association Aragon Midi Pyrénées et notamment avec sa branche Aragonaise
  • participation aux assemblées générales respectives
  • sorties communes
   

Luis Aísa, Président d'Aramip Saragosse              J.M Florès, Président d'Abban, chargé des relations avec Aramip

Jean-Marie Flores Aisa Luis.

.

.

.

.

Dépôt d'une gerbe par nos amis aragonais au camp de Gurs sept 2009

ASSEMBLEE GENERALE   ARAMIP 2011 

Le samedi 1° octobre a eu lieu , à Caspe , l’AG d’ ARAMIP ; Annie LAPORTE FAURET , José SERRANO , Monique LIBERT représentaient le CA d’ABBAN , Elise SERRANO s’était jointe à la délégation . La ville de Caspe n’a pas été choisie au hasard : on y prépare pour 2012 de grandes festivités pour la commémoration du  Compromiso de Caspe qui en 1412 fit basculer l’Aragon vers la Castille ( et non vers la Catalogne …) . Cet anniversaire sera mis à profit pour organiser une Rencontre Internationale des Jumelages :  une forte délégation de la ville de Gaillac , jumelée avec Caspe ,  était présente . Luis Aísa Miguel , président de ARAMIP ARAGON , avait organisé une table ronde sur le thème : Du compromis de Caspe ( 1412 ) à la constitution de Cádiz (1812 : une réflexion sur l’évolution du concept de nation menée par un écrivain caspolino et un professeur d’histoire de l’université de Zaragoza . Ce fut un débat , animé par Luis Aísa , à la résonance très actuelle . La session débuta par un hommage à Fernando Luna décédé en juin :une émotion profonde que nous avons partagée :  Fernando , homme délicat et plein d’humour , grand amateur de la langue française , nous avait reçus avec chaleur à  Utebo . Lors du compte rendu d’activités , ABBAN a trouvé sa juste place : référence a été faite aux rencontres passées , aux projets . Andrée et Pierre Laplace ont été mis à l’honneur , Guy Joie , notre nouveau président , a été présenté . La parole nous a été donnée : ce fut l’occasion de rappeler, notre attachement à la coopération Aramip Abban , notre désir de mettre sur pied des rencontres sur nos terres respectives  pour le plaisir de découvrir ensemble. A ce propos , nous avons évoqué en toute franchise les difficultés de nos amis aragonais pour répondre à nos invitations : nous voudrions les voir plus souvent , plus nombreux ,  mais ils sont en pleine activité , peu nombreux pour de multiples tâches , sollicités par leur famille et les autres associés d’Aramip . Le jour suivant ,  sur le chemin du retour , nous étions invités à la fête d’Albalate de Cinca qui célébrait un triple jumelage : Italie-France-Aragon . ce fut l’occasion pour Annie Laporte Fauret , notre spécialiste jumelages ,   d’établir, comme le samedi à Caspe ,  de nouveaux contacts . En conclusion , cette rencontre a été des plus fructueuses . Nos liens avec Aramip ont été confirmés , renforcés ; nous avons été accueillis , entourés avec amitié ; Luis Aísa nous a accompagnés le samedi et le dimanche , Enrique Borruel ,Javier Lanaja , Luciano Pérez et María Jesús Gracia ont été nos compagnons de table au banquet  , qui nous a été offert ! Aramip Aragon attend confirmation de notre part pour planifier nos prochaines rencontres touristico-culturelles .